lunes, 19 de septiembre de 2011

~ Aoi Hana ~ Cap. 40


Idioma: Español
Fansub: Yuri Heaven no Fansub
Descargas: [FIREDRIVE] ~ [ZIDDU]

De nuevo al día con Aoi, gracias a Vircoph :D

11 comentarios:

dante._.dmc4@hotmail.com dijo...

OMG! algo se poseciono de ustedes! ni se les ocurra llamar al exorsista que este demonio es bueno! (~°3°)~ gracias por el job!

Vircoph dijo...

Con un retraso monumental el cual lamento profundamente, ¡pero aquí lo tenemos ya! :D

¡Disfrutadlo!

Anónimo dijo...

Ole Virc!!!!
Cada vez me llevo mas sorpresas :)
Muy agradables!!!

Shizuma :)

Anónimo dijo...

owo muchas gracias por el cap,ya necesitaba leerlo :p

Domingoxp dijo...

hey muchas grax. duro mucho para salir.. :D pero bueno lo importante es que salio verdad.;.!! jeje ^_^

Saludos!

Vircoph dijo...

Si Domingo... lo cierto es que esta vez me eternicé en sacarlo, lo lamento. Se nos juntaron varias cosas y no había forma de encontrar el momento para ponerme con él...
Pero bueno, ya lo tenemos aquí, así que pensad en positivo: cuando salga el siguiente parecerá que la espera fue más breve xD

Anónimo dijo...

hola jeje muy bueno el capitulo jejeje Gran trabajo etto... amm yo tengo el capitulo 41 y 42 en ingles y ya traduje el 41 al español este si quieren se lo puedo pasar para que lo publique jeje que me encanta este manga que me gustaria que los meas lo disfruten igual jejej bueno si quieren este es mi e-mail skater_x15@hotmail bueno pues eso es todo jejeje byes y de nuevo grandisimo trabajo Sayonara

Vircoph dijo...

El 41 y el 42 están en proceso de ser publicados prontamente. Las traducciones se nos retrasaron por diversos motivos, pero esta va a ser la primera serie que pongamos al día en cuanto volvamos a arrancar motores, no os preocupéis.

Si quieres enviarnos la traducción, adelante anónimo, pero esta es nuestra serie consentida y la edición corre a mi cargo :)
Saludos,
Vircoph.

QuEeN dijo...

Este es el capitulo 41 ya montada la traduccion en el manga editado

QuEeN dijo...

y aqui tengo el 42 tambien traducido y editado en el manga xD!!

Vircoph dijo...

Acabo de revisar los dos capítulos que nos comentabas, Queen, por pura curiosidad.

Seré directa y sincera: no los vamos a publicar como un trabajo de Yuri Heaven, ni tampoco como una contribución externa. Los motivos podrían explicarse de muchas maneras, pero no voy a ponerme a hacer una crítica constructiva aquí así que seré diplomática y te diré que considero que ambos capítulos son potencialmente mejorables, tanto en la edición como sobre todo en la traducción. No es para nada un mal intento, pero está lejos del criterio de calidad que aplico a todos los proyectos que pasan por mis manos, lo siento.

Te agradezco la oferta, pero definitivamente, Aoi Hana lo trabajaremos como hasta ahora.

Saludos,
Vircoph.