viernes, 29 de marzo de 2013

~ A Knife Edge Girl ~ Cap. 3 y Extra 2


Idioma: Español
Fansub: Yuri Heaven no Fansub
Descargas:
Torteau Fromage: [FIREDRIVE] ~ [ZIDDU]
No Title: [FIREDRIVE] ~ [ZIDDU]

Y continuamos (¡y terminamos! :D) con "A Knife Edge Girl" con los dos capítulos que nos faltaban, la tercera historia principal y el segundo extra, ambos con la traducción de Yako y la edición de Neneko: 

En "Torteau Fromage" (Una Tarta de Queso), conoceremos a Miwa-san, una joven oficinista con una vida totalmente normal, y a Nagae-san, una espectacular actriz de teatro con un estilo de vida bastante más bohemio. ¿Cómo afectará su casual encuentro a Miwa-san, cuya vida hasta ahora siempre se ha movido sobre raíles?

En "No Title" nos reencontraremos con Rise-chan y Kana-chan, y rememoraremos la historia de "Graffitti", en esta ocasión desde el punto de vista de Rise, cerrando dulcemente la antología.

Más adelante llegará el tomo completo, en cuanto tenga una tarde tranquila (de esas que escasean hoy en día para mí xD) para montarlo. :)

¡Disfrutadlas!

viernes, 15 de marzo de 2013

~ Love DNA XX ~ ¡Capítulos restaurados! (y algunas noticias más)

¡Amantes de Love DNA XX! ¡He aquí una gran sorpresa para vosotras!

Quizá recordaréis aquellos lejanos tiempos en los que Lililicious llevaba esta serie: aquella calidad gráfica de los scans ingleses, además del siempre loable y maravilloso trabajo que este scanlator hace de sus versiones, y como todo se fue al traste cuando dropearon el proyecto... y Cocks in Frocks se hizo cargo de la misma, con unos scans que daba pena verlos.

Pese a la mala calidad con la que trabajaban, desde Yuri Heaven decidimos continuar con el proyecto, entre otras cosas por que Nocci se animó profundamente a traducirla y la siempre hábil mano de Neneko hizo todo lo posible para que, pese a la calidad de los fondos, el resultado final fuera decente.

Pues hoy, aquí, y en rabiosa exclusiva para Yuri Heaven no Fansub, os traigo el resultado del buen hacer, la gran labor y la todavía más increíble pericia de un nuevo colaborador, MacGiver, que se ofreció a restaurar los scans de esta serie para nosotras y darle el aspecto que se merecen.

Para muestra, un botón: 



Gracias a este increíble trabajo, los capítulos 5, 6, 7, 8 y 9 de Love DNA, así como el Extra, contarán con una Versión 2 tras pasar por las manos de MacGiver, para nuestro goce y disfrute. Todos los créditos por esta maravillosa labor para él, pues la diferencia es simple y llanamente abismal. En lo personal, no tengo palabras suficientes para agradecerle su generoso ofrecimiento.

Respecto a los links de descarga, podéis encontrarlos en las entrada originales del capítulo 5, capítulo 6, capítulo 7, capítulo 8, capítulo 9 y el Extra 1, dónde ya han sido sustituidos.

Aprovechando la entrada, os comento que los capítulos 10, 11, 12 y 13 de esta serie ya han sido traducidos y están en fase de corrección, por lo que próximamente nos pondremos al día con ella.

¡Disfrutad!

~ A Knife Edge Girl ~ Extras 1 y 3


Idioma: Español
Fansub: Yuri Heaven no Fansub
Descargas:
Extra: [FIREDRIVE] ~ [ZIDDU]
Commercial Message: [FIREDRIVE] ~ [ZIDDU]

Seguimos con un poco más de esta Antología, mientras acabamos de perfilar el resto de capítulos para cerrarla definitivamente. Los dos capítulos de hoy, con Yako en la traducción y Neneko editando, son: 

"Extra", dónde volveremos a encontrarnos brevemente con Ai y Emiri, las protagonistas de "A Knife Edge Girl", y conoceremos un poco más qué piensa Ai de su proyecto.

"Commercial Message", un anuncio dónde se reunirán todas las protagonistas de las tres historias para presentarnos la antología y animarnos a comprarla. En realidad no aporta absolutamente nada a ninguna de las tres historias principales, pero no he podido resistir la tentación de traeros estas poquitas páginas para dejar hecho todo sobre estas seis chicas, aparte de que a mí este pequeño anuncio me hizo muchísima gracia. 

Retomamos así, poco a poco, el ritmo de publicación (después de que una servidora se encontrara, a la vuelta de sus vacaciones, con un trabajo del que ocuparse y que me tuvo brutalmente aturullada estas dos semanas pasadas). Son varias las sorpresitas que os esperan para los próximos días, así que...  ¡que nadie desespere!